• 所有问题

    • “我干塘了。。。” 干塘是什么意思？广州话？英语译音？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-10-14
    干塘

    粤语方言

    释义：广东人以水为财，“干塘”即冇水冇钱，指身无分文、囊空如洗。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-10-14
    其他地方我不清楚什么意思~按我这的意思就是自己家养的鱼塘把水排干，把里面养的鱼抓起来卖或者做什么
    第2个回答  2010-10-14
    广州话意思是说我钱用光了，连一分钱都没有了。
    第3个回答  2010-10-15
    身无分文啊,没钱囖..............NO money
    相似回答
    彻彻底底干塘是什么意思?答：(干塘是俗语，彻彻底底干塘就是 彻彻底底塘里的水放干后将鱼捕起来)这只是按正常译的方法。如果“干塘”在广州话就译作“钱包里没钱了”！譬如广州话中‘月光族’的说法“未到月底就干晒塘囖”意思是“一个月还没过完，钱就已经用完了”...
    干塘是什么意思?答：干塘是指一种技术手段，用于农业灌溉或者防洪抗旱。它通过筑堤或者挖掘壕沟来形成一个水利工程建筑物，以固定水源，并控制水流的流动方向和流量大小，达到引水灌溉或者控制水源的目的。干塘的出现在一定程度上改善了农业生产环境，带来了良好的经济效益。农民可以脱离自然降水，运用灌溉技术，保证农作物的正常生...
    大家正在搜
    广州话是粤语吗英语用中文谐音翻译英语谐音翻译器汉语英语翻译器英语音标发音表在线听发音用英语怎么说广州话怎么说广州话在哪里怎么说呗广州话怎么读
    相关问题
    彻彻底底干塘是什么意思？
    argue是从广州话译到英语还是从英语译到广州话
    炤广州话怎么读?
    在广州没事可以去干点什么啊
    歇后语:干塘里摸鲤鱼--得之不易.是何生肖?
    广州干塘鱼饵有限公司怎么样？
    干塘里摸鲤鱼得之不易是什么意思
    干塘里摸鲤鱼……得之不易