求中文意思

Question

Presently, a new lifestyle called low carbon life is spreading every corner of our country. The concepts of low carbon are low energy and no waste. It is such a significant project that I can’t wait to present my ideas on how to promote it.
On the first place, a no-car day is supposed to set up every week in our school. Because cars not only cause serious air pollution but also waste energy. On no-car day, neither students nor teachers are allowed to drive to school. Meanwhile, just walk, jump, cycle or run. Use our legs and enjoy the fun.
On the second place, we had best not use plastic bags any more. No one can stand the “white pollution”. So, it is wise to use bags which can be reused again and again.
Finally, one thing that we should keep in mind: every big thing comes from the subtle. Therefore, as students, we ought to turn out the lights the moment we leave, turn off the tap in time, and reuse our textbook and so on.
All in all, it weighs greatly for all of us to put the low carbon lifestyle into practice. Just set our mind to these: no-car day, no plastic bags, and no waste. Let’s do it now.

Answer 1

现如今，一种名为低碳生活的生活方式已经遍布全国。这种生活方式力求达到低能耗和无浪费。低碳生活作为一项重要的工程，让我迫不及待地想要陈述我对于如何提升该工程的一些想法。
一方面，就学校而言，每周都应该订立一个无车日，以缓解汽车污染空气和消耗能源的问题。在每周的这一天，老师和同学都被要求不能驾车，换而只能以步行，骑车或跑步前往学校。可谓安步当车，也别有一番乐趣。
另一方面，尽量不用塑料袋，毕竟没人喜欢白色污染。使用可在利用的袋子比较明智。
最后，我们应该记住，任何大的成就都源于点点滴滴的积累，因此，应该养成人走关灯，人走关水以及重复利用课本的这些好习惯。
总之，将低碳生活付诸实施，对每个人来说都是任重而道远的一件事。请记住以上所提建议，并且从现在就开始行动起来吧。
（恕我直言，这篇文章思维还很幼稚，理论也缺乏足够的支持，我感觉不是一篇值得翻译的文章，）