record的中文意思是“记录”。
详细解释：
1. 基本含义：在英文中，record一词主要用作名词和动词。作为名词时，它的基本含义是“记录”，可以是某事件、行为或成就的书面或电子记录。作为动词时，意为“记录”某事物或信息。
2. 在不同语境下的含义：在中文中，“记录”这个词广泛应用于各种语境。例如，在体育比赛中，会说“打破记录”，意思是取得了前所未有的好成绩；在日常生活里，说某人的笔记很“有记录性”，意味着他的记录详尽且有参考价值。此外，在音乐、电影等艺术领域以及历史研究中，“记录”也有其特定的含义。
3. 与中国文化背景的联系：在中国，文字记录的历史源远流长，从甲骨文、竹简到现代的电子文档，都体现了中国人对记录的重视。因此，“记录”一词在中国文化中具有深厚的文化底蕴，常与历史、传统、文化等联系在一起。
综上所述，record在中文中对应的意思是“记录”，这一词汇在不同的语境和文化背景下有着丰富的含义。