一日不见如隔三秋的幽默回复是什么？

Question

如题所述

Answer 1

多日不见甚是想念

一日不见，如隔三秋，比喻度日如年的心情（常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容良师益友之间的思念之情）。三秋泛指时间很久，“一日不见如隔三秋”，三秋指九个月。

出自：春秋战国时期的《诗经》

原文：

一日不见如隔三秋，多日不见甚是想念。

译文：

一天没有见面就好像隔了三个秋天一样，这么久没有见面，非常的想念你

“一日不见，如隔三秋”创作背景：

《采葛》写主人公对友人的思念。这两句是用比喻方法构成的夸张句。“三秋”，这是指三个季度。一日不见，如隔三秋，用这种夸张之词形容他对友人的殷切思念，实是情至之语。同时本体“一日”，喻体“三秋”，高下相形，对比鲜明，也有力地增强了感情的表达效果。

本诗运用了回复的章法，就更加强了这情思的感染力。成语“一日三秋”即源出此诗。