以下是加拿大众多公立教育局关于高中年龄的问题, 是他们对我的关于年龄问题一些邮件回复, 我没有翻译地保持原文就是为了不失原意, 你自己慢慢理解吧!
素里教育局关于年龄问题的回答 (温哥华)
Hello - some answers to your questions are below.
1. What's the maxmuim age for enrollment of grade 10, grade 11 and grade 12 respectively ?
2. Students are permitted to be in our schools until the term they turn 19 years old.
3. Once they are 19 years old, we have an adult education system for them,
4. Student must still complete the BC government requirements for graduation.
5. What's the deadline of age for the students to graduate from the secondary school ?
Generally, we would like to see them graduate as 18 year olds, but 19 and 20 is OK. For international students, this means we look for students who are 15 years old, so they have a realistic chance of completing all the grad requirements.
Cheers,
Michael
兰里教育局关于年龄问题的回答 (温哥华)
Dear Peng,
It's nice to hear from you. Thank you for keeping Langley in your heart. I really appreciate that!
Regarding your question, let me explain.
For local Canadian students, they cannot continue to study in the public high school after 19 years of age as per our Ministry funding policy. So all school districts apply this to the local students.
However, for international students, it is up to the individual school district to decide. Some school districts follow the same policy as above for international students and so they will have restrictions about age. So one has to find out about this from each school district.
In our school district, we allow international to stay in our program even if after 19, so they can still finish their high school completion requirements with us. So you don't have to worry about this issue with Langley School District. We have had a few students who needed more time to graduate and did so when they were 20 or 21. They are good students, but they were either a bit older in age when they came or they just simply needed more time because of ESL or to complete all the credits, so as long as the students are studying well, we will accept them and let them finish.
Hope this is helpful. Please do not hesitate to e-mail me anytime for any questions. We would love to work with you and show you how well we take good care of your students in our program. At this time, I am not sure when I will be in Beijing next time, but I will certainly contact you to let you know and come and look forward to meeting you! Cheers, Tina.
Tina Chow
Director, International Student Program
Langley School District
列治文教育局关于年龄问题的回答 (温哥华)
Hi,
There is no definite age restriction. The general rule is that when students turn 19, that is their last year of attendance in our schools. However, we have made exceptions when students need a few more credits to graduate and are following the rules of the school and community.............for example....no drinking or behaviour that is unacceptable for our students.
Students are placed according to their age. However, it is not uncommon for classrooms at Grade 10,11 and 12 to have a mixture of ages in the class because of graduation credit requirements.
Regards
Richard
<
[email protected]> writes:
Dear Richard Hudson
I'm writing you is for a question, it is regarding the student's age restriction for graduation. Since there is often some students whose age are a little bit older when they start to plan their study in Canada, but I don't know how to answer them because I really don't know the age requirement of your school board for secondary school admission.
My question are:
1. What's the maxmuim age for enrollment of grade 10, grade 11 and grade 12 respectively ?
2. What's the deadline of age for the students to graduate from the secondary school ?Your answer will help me greatly, many thanks!
Best Regards![Marker]
Peng Jian ( )
本拿比教育局关于年龄问题的回答 (温哥华)
Dear Peng,
Angela is away today so I am replying. We normally do not accept any
student over the age of 17 years unless their English is fluent, as we
feel they do not have the chance to graduate before they turn 19, no
matter if they start at grade 11 or 12.
Maximum age for grade 10 would be 16, grade 11 = 7, and we don't accept
international students without fluent English into grade 12. If they
are at the grade 12 level we still put them into grade 11 since there
are so many courses at that level to do here - several courses that
cannot be given transfer credit from China.
We encourage students to come as young as possible, preferably at age
15 and going into grade 10, as we feel they have a much better
opportunity of improving their English and graduating along with their
peers.
Once a student is in our program and progressing satisfactorily we
allow them to stay up until the end of the academic year in which they
turn 20.
Peng, I will be in Beijing October 12 - 14. Would you like me to come
to your office and do a training session with you and your high school
counsellors?
I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Sally
Sally Stacey, Senior Advisor
International Education Program
Burnaby School District 41
约克教育局关于年龄问题的回答 (多仑多)
See our reply below in blue color. Thanks.
Admissions
York Region Learning Connections
International Division of York Region District School Board
________________________________________
From: 彭剑 [mailto:
[email protected]]
Sent: Thu 26/08/2010 9:46 AM
To: Admissions
Cc: Liu, Fred
Subject: A question about age restriction for graduation
Dear Jessica Li
I'm writing you is for a question, it is regarding the student's age restriction for graduation. Since there is often some students whose age are a little bit older when they start to plan their study in Canada, but I don't know how to answer them because I really don't know the age requirement of your school board for secondary school admission.
My question are:
1. What's the maxmuim age for enrollment of grade 10, grade 11 and grade 12 respectively ?
Grade 10 for September 2010: regular students' year of birth 1995, we can take international students born in 1994, but no older
Grade 11 for September 2010: regular 1994, international students can be 1993, but no older
Grade 12 for September 2010: regular 1993, international students can be 1992, but no older
1. What's the deadline of age for the students to graduate from the secondary school ?
Age 21.
Your answer will help me greatly, many thanks!
Best Regards!
Peng Jian (彭剑)
上加拿大教育局关于年龄问题的回答 (安省)
Technically there are no age restrictions. However, once a student is over 21 years old he would transfer to our adult education program. My office is actually located with the adult school.
Carmen
From: ?? [mailto:
[email protected]]
Sent: August 26, 2010 10:06 AM
To:
[email protected]Cc:
[email protected]Subject: A question about age restriction for graduation
Dear Carmen
I'm writing you is for a question, it is regarding the student's age restriction for graduation. Since there is often some students whose age are a little bit older when they start to plan their study in Canada, but I don't know how to answer them because I really don't know the age requirement of your school board for secondary school admission.
My question are:
1. What's the maxmuim age for enrollment of grade 10, grade 11 and grade 12 respectively ?
2. What's the deadline of age for the students to graduate from the secondary school ?
Your answer will help me greatly, many thanks!
Best Regards!
Peng Jian (彭剑)
Canadian Dogwood Education Services Center INC
Room 603, Xinzhong Mansion, No.2, Xinzhongxi St., Dongcheng Dis.,Beijing. 100027
Tel: 010-65518486, Cell: 13601073768
Email:
[email protected]多仑多教育局关于年龄问题的回答 (多仑多)
My answers for you are listed after your questions below.
Thanks.
Polly
Polly Chao
Manager
International Liaison and Programs
International Programs and Admissions Office
Toronto District School Board
5050 Yonge Street, 1st Floor
Toronto, Ontario, Canada M2N 5N8
Tel: 416-395-2880
Fax: 416-395-8476
E-mail:
[email protected]________________________________________
From: 彭剑 [mailto:
[email protected]]
Sent: Thursday, August 26, 2010 10:18 AM
To: Chao, Polly
Cc: Sengupta, Smita
Subject: A question about age restriction for graduation
Dear Polly Chao
I have sent my agent application package to you in the last eamil, and also attached two student's school records for your reference, but I forgot to ask you one question about the two students.
Because I found the age of one of two students is a little bit older, so I'm just worrying about whether her age would be problem,
My question are:
1. What's the maxmuim age for enrollment of grade 10, grade 11 and grade 12 respectively ? We will follow the applicant’s age and academic background to determine the grade placement. However, we do not take students who will turn 19 before they start our program.
2. What's the deadline of age for the students to graduate from the secondary school ? We can keep students at our high schools up to age 21. However, some schools may not be able to do it and will advise students to transfer to other schools that are more flexible.
Your answer will help me greatly, many thanks!
Best Regards!
Peng Jian (彭剑)
Canadian Dogwood Education Services Center INC
Room 603, Xinzhong Mansion, No.2, Xinzhongxi St., Dongcheng Dis.,Beijing. 100027
Tel: 010-65518486, Cell: 13601073768
Email:
[email protected]本回答被提问者采纳