这两个月有时间，准备去美国溜达溜达，什么华盛顿啊，纽约啊，亚特拉大啊，夏威夷啊，拉斯维加斯啊，都逛一圈，大概需要多少钱？要是雇翻译的多少钱？车旅费，住宿，餐饮等等费用能分开罗列下吗？非常感谢。对了，还需要办什么手续？怎么办？
您问的太细了，可能不能全部给您算出来，但是可以把一些钱罗列出来，您自己计算。我朋友携父母在美国玩儿了20天，精打细算的情况下大概花了不到20万这样。以下都是美元
如果英语不是特别熟悉的话，建议到美国后分地点跟团旅游。美国有很多华人旅行社。我之前跟过“走四方”（usitrip），并不是最好的，但是他说到的基本都能玩儿到，住的确实是三星，四星的，也不错，就是离城太远，到旅店后不容易出去。但是因为导游是中国人，所以语言上是可以的。然后旅程中有挺多附加项要收钱的，这个比较讨厌，但是可以选择性的不去之类的。反正总评就是还可以，嫌麻烦可以跟，跟自己玩儿价格其实差不多。整个旅程是包门票（有些抱团的时候会说明不包），包住，包车。不包机票、吃饭。大概几个临近城市玩儿个五六天，每人的团费是$400-$600左右。每天每人好像有$8小费。反正不便宜，但是嫌麻烦还可以。
如果会开车，懂英语。完全可以不跟团。租车的话每天大概$20-$60不等，分地方不同。美国高速公路很发达，我们之前跟团完全是因为不会开车，没有办法从LA挪到旧金山。然后远地儿可以用飞机咯。中国驾照大部分地方可以租到车。租车请提前到网上订，会便宜。
飞机票城市间不等。单程$80-$400都有可能。建议买飞机票要提早，一般成型三周前买有时会有特价。一般美国时间从周一下午到周四中午之间价格会比剩下时间便宜，而且这段时间价格也会不停浮动。
如果城市之间嫌飞机贵，又懒得自己开车。可以坐灰狗（greyhound）或者megbus。很便宜。但是因为都是穷人坐，有人会觉得有点恐怖，但是也还好，因为人家知道你也穷，所以不会不安全啦。相比，megbus会干净很多，但是班次比较少，连接城市也少，有时要转车。短途的便宜的时候$1都有，长途便宜的时候也只有$20-$30。也是要早定，离出行时间越近，越贵。但也不会特别贵啦
住宿的话可以在expeida上定。当然会比门市价便宜很多。城市不一样，价格就不一样。差别特别大！纽约曼哈顿岛上基本最便宜的每个房间都是$180+这样，但是亚特兰大downtown的希尔顿有时只要$90。所以挺不一样的。我出去玩儿不太要求住的，只要还干净就好，有时在城市郊区的便宜的旅馆只要$30-$50,也不会很差啦~不要看外国人的评价，他们对旅馆要求太高了。住的远，还要考虑车旅费，是否值得这样。
吃饭的话，如果是快餐。人均大概$5-$10左右，大部分是7、8刀比较正常。如果不是快餐，大概人均在$15-$30比较正常，当然更贵的有很多啦~看你自己情况啦~
中美机票淡季往返$600-$1000不等，旺季（大概就是夏天那几个月）单程就经常$1000+。当然，淡季有时也会有啥往返$400+的deal
亚特兰大如果钱没有特别多，时间没有特别充裕觉得还挺无聊的。如果去美国，还可以去佛罗里达和加州转转。美国的国家或者州立的森林公园都是特别好玩儿的，跟中国差别很大，也可以去看看~
手续上主要就是要办签证咯~签证办了其他基本上都OK了