元和十年，予
左迁（3）
九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮（4）然有
京都声（5）。问其人，本长安倡女（6），尝学琵琶于穆、曹二善才（7），年长色衰，委身（8）为（9）贾人（10）妇。遂命酒（11），使快（12）弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦（13）憔悴，转徙于江湖间。予出官（14）二年，恬然（15）自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪（16）意。因为（17）长句，歌（19）以赠之，凡（20）六百一十六言（21），命（22）曰
《琵琶行》。
词句注释
（1）荻（dí）花：多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。
（2）帛：古时对丝织品的总称。
（3）左迁：贬官，降职。与下文所言“迁谪”同义。古人尊右卑左，故称降职为左迁。
（4）铮铮：形容金属、玉器等相击声。
（5）京都声：指唐代京城流行的乐曲声调。
（6）倡女：歌女。倡，古时歌舞艺人。
（7）善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
（8）委身：托身，这里指嫁的意思。
（9）为：做。
（10）贾（gǔ）人：商人。
（11）命酒：叫（手下人）摆酒。
（12）快：畅快。
（13）漂沦：漂泊沦落。
（14）出官：（京官）外调。
（15）恬然：淡泊宁静的样子。
（16）迁谪（zhé）：贬官降职或流放。
（17）为：创作。
（18）长句：指七言诗。
（19）歌：作歌，动词。
（20）凡：总共。
（21）言：字。
（22）命：命名，题名。