“我甲伊”，这时候“甲”是“和”的意思，就是“我和他”。
“我甲饭”，这时候是“吃”的意思。
“我真甲意伊”的时候，“甲意”是“喜欢”的意思，就是“我很喜欢她”。
扩展资料：
闽南语的由来：
从闽南方言看闽地缘、血缘、语缘的亲密关系。
闽南方言的形成与闽南人的历史休戚相关。今天的闽南方言区早在秦汉之际就有中原汉人移居，中原汉人第一次大规模南移入闽，是在“五胡乱华”年代。当时中原一带处于兵荒马乱之中，大批北方汉人相率离乡背井，来此避难落户；及至“永嘉之乱”，又有“衣冠八族”移居闽地。
唐五代，更有成批汉人从中原迁入福建。这些闽南人的祖先，绝大多数来自河南，他们带来了不同时期洛阳一带的中原汉语，跟当地原有的语言和方言结合在一起，逐渐形成了闽南方言。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考