我可以帮你修改裤长 地道的英语怎么说

Question

店里常遇到老外买裤子 有修改裤子的服务。怎么说“我们可以帮你修改裤长/把裤脚改短一点？”比较地道

Answer 1

这种修改衣服的服务叫 basic alteration service
你可以说 we provide/offer basic alteration service to our customers.
我们为客户提供基本的服装修改的服务。

或者直接说修裤子，
we can help shorten or lengthen the pants you purchased.
我们可以帮助改短/放长您购买的裤子。

Answer 2

招牌：Hemming service provided.
口语：We can hem your pants.

Answer 3

We can help you change the length of your pants. / Make it shorter or something..本回答被提问者采纳

Answer 4

We can help you to change the KuChang/shortened trouser legs?

Answer 5

we would do the cutting services on the trouser