第1个回答 2010-06-29
Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个时辰过后 阳光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日终将到来
our love has finished forever
爱情永远分离
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起(和你一起)
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance
最后一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声(吉它)响起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance 最后一曲 最后一次 最后一曲
第2个回答 2010-06-28
绝世玩拉死但是~
绝世玩拉死但是~
为米特赢了乃赢了石板妮去扣费~
爱路克赢有爱是 绝世东农我吐塞~
一特飞儿来客 哀捉影赢手提沃特……
实在是翻译不下去了~见谅哈
应该还不错啦……
第3个回答 2010-06-28
同意一楼,最后把那个‘但死’前面那个‘特’去掉,因为要连读:加死特 万 拉斯但死
第4个回答 推荐于2018-04-06
杰丝 玩 累丝但四(四发轻音)后~ 背别
<重复上句>
唯眯听得耐 音得丝般妮虚靠非
矮咯king(拼音读法)有爱丝 姐丝洞nou(拼音)我提有凸赛(提有两字连读)
也非有来克爱跩我音 扫特(特发轻音)沃特 (vitaspink原创)
啊非 奥挖(挖发轻音)丝来富 提有(同上连读)得森丝 高那乳癌(乳癌两字连读)四
图猫肉 吾要(连读)康么丝瘫提有(连读)蕊~来子(轻音)
凹挖乐 嘿丝 飞内嘘仸诶ve(拼音)
好爱为提有(连读) 康为丝油 (vitaspink原创)
好爱为嘘为没克也特(克也特连读)丝入
杰丝 玩 累丝但四(四发轻音)
别仸 为 sei(拼音)股拜
玩为丝为 安疼~ruang(拼音)安ruang 安ruang
也刺来客得fe(拼音)丝坛么~(vitaspink原创)
杰丝 玩 魔 欠丝~
吼眯胎安ki(拼音)米王
扣丝耐也丝 给听扣安爱 洞nou(拼音)我要(连读)爱 别浪
杰丝 玩 累丝但~四 (vitaspink原创)
上半曲结束。。。打得有点累了
这是删结尾音版,最跟得上歌曲原音
这是我辛辛苦苦一字字打出来的,复制者请留点手德本回答被网友采纳