"待不下去"和"呆不下去"的最大的区别从"待"和"呆"进行：
一、字面上的不同
1、呆 dāi
〈动〉
(1) 暂时住在 [某处] [stay]
但这一来,我就不能在镇头市呆下去了。——《潘虎》
(2) 又如:她喜欢呆在娘家。
2、 待dāi
◎ 停留，逗留，迟延：你～一会儿再走。
二、"待不下去"和"呆不下去"的造句语境不同：
1、不过,早在尼加拉电厂运转之前,特士拉便因为待不下去而离开了西屋公司.
2、惹上这‘狂屠’煞星,陵氏兵工也是待不下去了,等找过月小姐,就带着望叔和阿达闪人,至于大哥陵阳…他想跟来就跟来吧!
3、看到了吧,我王良辰不说空话,也不装逼,只是告诫你,它有一百种办法让你待不下去,尤其是那些自认能力出众但是胆小恐高的人,哈哈哈。
4、但是，乡下无论如何是呆不下去了，呆下去只能成为饿殍。
5、要求他的爱是个错误，我真的呆不下去。
6、后来实在呆不下去,他父亲出于无奈,东借西凑给他凑足了二百元钱。
7、香港的圈子呆不下去了,他转身去台湾发展,不久与台湾女星席曼宁恋爱,又分手。
8、泰国的寺庙超眩的!佟湘玉:如果泰国还呆不下去,咱就转水路,前往东瀛。
9、当然,南极仙翁云中天离开后,林震南所说的话秦朗都听到耳中,当下在玄武城是呆不下去了,以林震南睚眦必报的性格,他绝对不会轻饶自己。
10、傻小子,你没被人废掉算是走运了,赶快闪吧,这个村子你是呆不下去了,我也要走了,以后你好自为之吧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考