英文文章中保留多少个小数点合适？

Question

如题所述

Answer 1

一般保留两位小数点。

小数点具体保留多少位完全取决于文章需要。

比如国务院发布的GPD数据新闻，读者只需要知道数量级即可，那么文章只会报个整数，比如XX万亿，甚至直接写成汉字『十万亿』、『百万亿』这种概念性描述。

一些行业通报性新闻，读者需要知道相对准确的信息，比如某公司上年财报显示收入xxxx.xx万元，今年净利润yyyy.yy万元，增长z.z%。

在进一步需要准确数据的文章，因为除了文字描述还需要图表辅助，所以在行文时保留1-2位小数就够了，注明详细数据见图表。

因为英语过于强势，导致数字单位是每3位一个升位，个、十、百、千、百万、十亿等等 10,000,000,000。这个写法国际通用，但中日韩等东亚国家阅读存在困难。100 0000 0000。这个数字书写方法几乎没人使用，但东亚国家阅读起来速度更快，也更舒服，word支持这种数字格式，可以直接使用。

需要根据阅读对象进行调整。