对
直系的亲人(父母、爷爷奶奶,外公外婆)是不直呼姓名的。但是,其他的,像舅舅、叔叔,阿姨,姑姑(当然他们不分那么多叫法,只有uncle和aunt),甚至教父教母,还有哥哥姐姐,他们都是直呼其名,当然他们的名字也都是有昵称的,比如: Jonathan,他们会喊 Jonny, 亲人喊的都是昵称(当然亲密的朋友也是如此),可以拉近距离(其实国外的家庭真的是像朋友一样~~),显得很亲近。不过对于中国人来讲,第一次见到外国朋友的家人是很不习惯的~~~怪怪的,怎么能直接喊名字?我要是喊我舅舅名字,他不得气坏了!
其实你看很多美国或英国电影或电视剧就会发现这一点,他们都是直呼名字。比如
《哈利波特》里,哈利都是直呼
小天狼星的名字~~很多例子啦~~~