翻译.青竹蛇儿口,黄蜂尾后针,二者皆不毒,最毒妇人心？

Question

如题所述

Answer 1

意思是：天下最毒之人莫过于妇人。女子发起狠来比毒蛇、黄蜂都要厉害。

这个是古代对女性的侮蔑说法。

青竹蛇：剧毒。被咬之人若得不到及时救治肯定没命。

黄蜂：也毒。被蛰之人也可能没命。

就是这样两种毒物，还比不上女人。说女人天性阴毒，总想着害人。这些话现在是不可乱用的。只是反映了古代人对女人的偏见。

扩展资料

相关故事：

按照《封神演义》的说法，姜子牙32岁上昆仑山拜师学道，72岁负命下山，去朝歌城南35里处的宋家庄投奔早年的结义兄长宋异人宋员外，在那里他娶了68岁的老姑娘马氏。由于妻子的威逼，新婚不久的姜子牙做起了生意，先后编过笊篱、卖过面粉、经营过饭馆、贩过牛马猪羊，结果都是只亏本不挣钱；后来又去开馆算命，却是一炮走红，不久便被授官下大夫。

但也正因为算命，烧出了玉石琵琶精的原形，从而得罪了妲己，导致了后来的逃亡。逃出朝歌的姜子牙遭到了妻子的离弃，他感叹了一番：“青竹蛇儿口，黄蜂尾后针。两者皆不毒，最毒妇人心。”，然后告别结拜弟兄，一路风尘来到了_溪。至此，姜子牙下昆仑山已经8年，这一年他80岁。