family name和last name的区别是什么?

Question

如题所述

Answer 1

family name和last name的区别是：

1、last name比family name非正式，比如填写表格一般用正式用语family name，口语中可用last name。

2、family name是姓，在英文中放在最后．例如：Jone Smith，Smith是姓．老外一般也都一家人姓一个姓。在英文中姓是不能单独用的，通常加上Mr.Smith，史密斯先生或者Mrs.Smith史密斯太太，都行．跟中文的“赵钱孙李”一样。

family name和given name的区别有：

1、Family name是姓，given name是名。例如：Tom Green中Tom是given name，Green是Family name。

2、Family name姓氏，家族名FAMILY是家庭的意思，姓是家庭共有的，可以这样理解。

3、given name名字，等于first name，起的名字。GAVE的过去分词表示被动，被给的名字，就是名字，这样理解就不会乱了。小名，昵称就是NICE NAME,或者childhoodname。