苍山如海，残阳如血的象征意义在于通过对苍山和残阳的描写，表达了红军战士为中国革命义无反顾，不怕牺牲的伟大精神。
词以“苍山如海，残阳如血”这两个景句来收笔，极有情味。前一句写山。“苍山”即青山。既写出了山的颜色，也隐约流露出作者的喜悦。“如海”是说山峦起伏不尽，就像碧波万顷的大海。不仅展现了壮阔的山景，也表明了作者是站在高处眺望，一股雄壮的气概萦绕于句中。
后一句写夕阳。“如血”是说夕阳像鲜血那样殷红。它点出了红军胜利越关的具体时间，还使人通过这一壮丽的图景联想到红军义无反顾、不怕牺牲的伟大精神。
原文：
西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
译文：
凛冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜，晓月当空。晓月当空，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。
不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。
扩展资料：
《忆秦娥.娄山关》创作背景
此词写于1935年2月，最早发表于1957年1月的《诗刊》上。
1935年1月的遵义会议，确立了毛泽东的领导地位，会后由毛泽东、周恩来、王稼祥组成了军事指挥小组。为了继续长征，红军经娄山关北上，准备于泸州与宜昌之间渡过长江；但遇到阻碍，毛泽东果断地决定二渡赤水，折回遵义，于是再次跨越娄山关。
2月25日凌晨，红军向娄山关挺进，在红花园与黔军遭遇，黔军仓皇应战，败退关口，红军沿盘山道猛烈攻击，傍晚时分终于把这座雄关控制在手中，使大部队顺利通过，迈向胜利的前程。由于这一仗意义重大，所以诗人心情无比激动，在战斗结束不久即挥笔写下此词。
参考资料来源：百度百科-忆秦娥.娄山关
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-01-30
苍山如海，残阳如血。
苍，深绿色的意思。苍山，就是深绿色的山。苍山如海，表现出像大海一样一望无际，无边无垠的绿意葱葱的山。绿色，是新生与繁荣标志，所以此句不但描绘出了壮美的群山，而且表现出了作者心中的欢乐。
残阳，大家都见过，一抹深红，深沉而稳重。血，是鲜红色的，代表了勇气。残阳如血，表现出夕阳西下的另一种景致——没有寸寸柔肠，有的只是如血的残阳，有的只是鲜血。
烈士的鲜血是革命队伍的种子，也是革命队伍的勇气与荣耀。如血的残阳，既是对景物精彩的描写，还写出了背景——刚刚结束了一场血战，更是对革命前途的展望。
把两句合在一起看。苍山如海，是柔和的颜色，残阳如血，是刺激的颜色。两者放在一起，互相对比，互相补充。强烈的反差使本身就充满了雄伟壮丽的两句都又有了一种大气磅礴之感。作者心中的英雄豪气，与此表现得淋漓尽致。追答
苍，深绿色的意思。苍山，就是深绿色的山。苍山如海，表现出像大海一样一望无际，无边无垠的绿意葱葱的山。绿色，是新生与繁荣标志，所以此句不但描绘出了壮美的群山，而且表现出了作者心中的欢乐。
残阳，大家都见过，一抹深红，深沉而稳重。血，是鲜红色的，代表了勇气。残阳如血，表现出夕阳西下的另一种景致——没有寸寸柔肠，有的只是如血的残阳，有的只是鲜血。
烈士的鲜血是革命队伍的种子，也是革命队伍的勇气与荣耀。如血的残阳，既是对景物精彩的描写，还写出了背景——刚刚结束了一场血战，更是对革命前途的展望。
把两句合在一起看。苍山如海，是柔和的颜色，残阳如血，是刺激的颜色。两者放在一起，互相对比，互相补充。强烈的反差使本身就充满了雄伟壮丽的两句都又有了一种大气磅礴之感。作者心中的英雄豪气，与此表现得淋漓尽致。追答
请及时采纳谢谢！
本回答被网友采纳
相似回答