从南京南站去中山陵，应该乘坐地铁2号线，具体步骤如下：
从南京南站出站，步行约300米，到达地铁2号线的南京南站。步行时间大约5分钟左右。
在南京南站地铁站内，找到地铁2号线的入口，通过安检和检票后，乘坐2号线，向北方向前行。
在新街口站（约乘坐4站）换乘1号线，并在明故宫站下车，从该站出口出站。
走出明故宫站出口后，直接沿着明孝陵路向西走，步行约1公里左右即可到达中山陵。全程时间大约需要40分钟左右。
需要注意的是，地铁2号线在高峰时段可能会比较拥挤，建议提前安排好时间，以免耽误行程。
此外，在地铁站内需要注意个人财物安全，避免丢失或被盗。