“问下你是中国人还是日本人？”日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

すみません、あなたは中国人（ちゅうごくじん）の方ですか、日本人（にほんじん）の方ですか。

Answer 2

ちょっと闻きたいですが、君は中国人ですか？それとも、日本人ですか？本回答被提问者采纳

Answer 3

すみません 中国の方ですか？ 日本の方ですか？
对于不熟悉的人直接用あなた或是 君 都不礼貌 应该用 方 标日好像讲过吧？

Answer 4

翻译过来就是“次に、中国语や日本语を求める” 呵呵 问这干嘛

Answer 5

我觉得在不确定对方是中国人还是日本人的情况下，为了礼貌还是谨慎地用英文问吧。仅做参考。