没有区别，意思相同，正确写法应为“淡泊名利”。
淡泊名利，意为轻视在外的名声与利益，不追求名利。
淡：不重视；
泊：古代停船叫泊，就是把追名逐利的追和逐放在一起。
淡泊名利，就是“名利于我如浮云”的意思。
淡泊并不是力不能及的无奈，也不是心满意足的自赏，更不是碌碌无为的哀叹，淡泊就是超脱世俗的诱惑和困扰，实实在在地对待一切，豁达客观地看待一切的生活。
扩展资料：
“淡泊名利”反义词：
1、利欲熏心：
意思是贪财图利的欲望迷住了心窍。
利：名利；
欲：欲望；熏：侵袭。
贪财图利的欲望迷住了心窍或被利益和欲望长期的蒙蔽了心智。
用法：
主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义；指惟利是图。
2、争权夺利：
意思是争夺权力和利益。
作谓语、宾语、定语；含贬义；指人的权欲很强。
成语用法：
联合式；作谓语、宾语、定语。
参考资料来源：