朋友圈英文是:WeChat Moment。
moment是片刻瞬间的意思,用户可以通过朋友圈发表文字和图片,同时可通过其他软件将文章或者音乐分享到朋友圈。朋友圈就是朋友们用来分享有趣生活瞬间的媒介,所以朋友圈是WeChat Moment,而不是直接翻译成Circle of Friends。
发布到朋友圈的内容,用户可以对好友新发的照片进行“评论”或“赞”,其他用户只能看相同好友的评论或赞。微信设置里有个比较隐蔽的开关,就是朋友圈三天可见。通常这种隐蔽设置很少人会用,因为大部分人都很懒。但是,这个功能是一个非常有效的自我防卫机制。
类似词语的英文表达
1、订阅:subscribe。
例句:Please subscribe to my channel.
请订阅我的频道。
2、刷朋友圈:browse moments。
例句:Many people usually browse moments after getting up.
很多人起床后都会刷朋友圈。
3、头像:profile photo。
例句:His profile picture of WeChat is a cute puppy.
他的微信头像是一只可爱的小狗。
4、网名:screen name。
例句:May I have your screen name.
我能知道你的网名吗。
5、有人@你:you were mentioned。
例句:You were mentioned by the manager, you'd better finish your tasks quickly.
经理@你了,你最好快点完成任务。
6、点赞:give a like。
例句:This article is so excellent, I will give a like and repost it.
这篇文章太棒了,我要点赞和转发。