翻译Сынок, ❤️я думаю, ты не будешь перев

英语翻译
Как на колу------с большими бытовыми неудобствами
2.Вне конкурса-----выше всякого сравнения
3.Кормить рыб----об утонувшем
4..Ставить(поставить)кордоны-----чинить препятствия кому-либо
5.Как в море корабли----окончательно,навсегда разойтись1.像在木桩上一样……形容极其不舒服,不自在.2.谁与争锋……指谁都比不上.3.被喂鱼了……指事物沉没或者被淹没了.4.设置障碍……指阻碍其他任何人.5.像海上的船只一样……指最终还是要各奔东西,永久分离.

翻译:1.像在木桩上一样……形容极其不舒服,不自在.2.谁与争锋……指谁都比不上.3.被喂鱼了……指事物沉没或者被淹没了.4.设置障碍……指阻碍其他任何人.5.像海上的船只一样……指最终还是要各奔东西,永久分离

下列是关于俄语的相关介绍:

俄语(俄文:Русский язык;英文:Russian)是六种联合国工作语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,母语使用人数1亿5千万,第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。

俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大地强调。

虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。

当前,俄语是俄罗斯唯一官方语言,以及哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。

以上资料参考百度百科——俄语

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-11-25
你翻译的是对的