“豺狼当道，安问狐狸”，这是什么意思呀？

Question

如题所述

Answer 1

豺狼当道，安问狐狸，俗语，意思是指豺狼当道伤人，消灭豺狼是当务之急，何必管那偷吃鸡的狐狸! 比喻铲除恶人应当先除首恶。

Answer 2

豺狼当道，安问狐狸，俗语，意思是指豺狼当道伤人，消灭豺狼是当务之急，何必管那偷吃鸡的狐狸!比喻铲除恶人应当先除首恶。

中文名

豺狼当道，安问狐狸

出    处

汉·荀悦《汉纪·平帝纪》

用    法

作宾语、定语

类    别

俗语

出处

《东观汉记》卷二○：“侍御史张纲独埋轮于雒阳都亭，曰：‘豺狼当道，安问狐狸。’遂奏冀。”

Answer 3

这里的安是岂能、没必要的意思。
所以整句意思是：有恶狼等禽兽挡路，问狐狸是完全解决不了问题的！
引申说这些都是畜牲，一个德行！

Answer 4

“豺狼当道，安问狐狸”
【出处】《东观汉记》卷二：“侍御史张纲独埋轮于雒阳都亭，曰：‘豺狼当道，安问狐狸。’遂奏冀。”
【译文】 豺狼当道伤人，应该赶快除掉豺狼，去管小偷小摸的狐狸有个卵用。这句话被用来隐喻，坏人权势熏天，监管部门却不敢管，只敢对无背景的小股势力下手。

Answer 5

豺狼当道，安问狐狸，俗语，意思是指豺狼当道伤人，消灭豺狼是当务之急，何必管那偷吃鸡的狐狸! 比喻铲除恶人应当先除首恶。