解释如下:
手中握着的扇子像一团明月,来自纺织机中的洁白布匹。
全诗如下:
纨扇如团月,出自机中素。
画作秦王女,乘鸾向烟雾。
彩色世所重,虽新不代故
窃愁凉风至,吹我玉阶树。
君子恩未毕,零落在中路。
译文如下:
手中握着的扇子像一团明月,来自纺织机中的洁白布匹。
画了秦王的女儿,乘坐鸾鸟向烟雾。
彩色是时世所重视的颜色,虽然新也不能代替故旧的颜色。
我愁凉风到,吹我玉石台阶前的树。
君子恩情也没有结束,却已经凋零在了半路。
扩展资料:
作品赏析
在此诗中,江淹引用了“秦穆公女弄玉”的典故:“传说春秋时秦有萧史善吹箫,穆公女弄玉慕之,穆公遂以女妻之。史教玉学箫作凤鸣声,后凤凰飞止其家,穆公为作凤台。一日,夫妇俱乘凤凰升天而去。”
汉魏六朝,纨扇流行。在江淹一生所经历的宋、齐、梁三朝,离开西汉时代已有450多年。此时的纨扇,即团扇、宫扇、合欢扇,已成为一种工艺品。纨扇的种类很多,有罗扇、绢扇、碧纱扇、蝉翼扇之分;纨扇的形态,也有了圆形、长圆形、六角形、葵花形、海棠形、梅花形等。
“画作秦王女,乘鸾向烟雾。”此诗句,一方面,反映了在六朝时期,制扇匠人已在扇面上绘画出各种彩色的人物、花鸟、鱼虫、山水;另一方面,是隐喻身为汉成帝婕妤的班妃命运,远不如秦王之女弄玉,可以与心上人萧史一起升天成仙。
“彩色世所重,虽新不代故。”这也是以扇喻人的双关之语,承前启后:“窃愁凉风至”,一到深秋之际,玉阶之上“君子恩未毕”——君恩未尽,昔日的宠妃,已被“零落”于皇太后的长信宫。
在此,“零落”可以解读为:零落成泥碾作尘。诗人将它喻为汉宫一代红颜班婕妤的命运,不能不使人扼腕长叹。
参考资料来源:百度百科——班婕妤咏扇
有诗句解释吗?
追答古代诗词中常以"冰纨"称之。汉班婕妤《怨歌行》:"新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。"所以就有了南朝梁江淹《和班婕妤咏扇诗》:"纨扇如团月,出自机中素。画作秦王女,乘鸾向烟雾。"所以引用梁朝大文学家江淹的话来说明团扇带有装饰性,扇面大都选用丝绢绫罗一类的织品。说明团扇既“可以增添主人无限娴雅文静的仪态”,又“能体现少女活泼天真的个性”,而这段文字描绘的恰是“少女既文静又活泼的二重性格”。
本回答被网友采纳