你认为未来翻译软件或者机器能取代人工翻译吗？

Question

如题所述

Answer 1

彻底取代是不可能的，不过肯定往这方面发展，大部分是能取代的。各别太深奥的句子还得靠人工吧！

Answer 2

不是不是只有特定的环境才可以用机器。在特定环境下是代替不了的，因为特定环境，比如现场翻译。这个。还有像CBA篮球那些现场翻译，还有采访翻译等等这些事。机器代替不了的。

Answer 3

我觉的未来翻了泽软件或者机器人能取代人工翻译的不过是他不可能完全可以取代他只能是帮助人的一种辅助工具。

Answer 4

未来翻译软件或机器不可能取代人工翻译。
因为机器毕竟会出现一些偏差，不会辨识语境。更何况每个人的口音不一样，或多或少还带点方言，更增加了翻译的不确定性。

Answer 5

就是你认为未来翻译软件或者未来机器人取代人工翻译吗？其实应该还是可以的，但是毕竟有些时候那个气翻译的话都是比较讲究嗯，公正的如果说一旦有涉及到一个口语的话。那么还是没有办法进行翻译的