不会吧?用广东话点讲?比较恰当?

如题所述

不会吧?广东•海陆丰地区河洛话常听这样表达:
彼欤→ bhei2/bhoi2 a2?义:不会吧
或者似更常用:
苟彼欤→gann3 bhei2/bhoi2 a2;义:该不会吧?
数字为声调。
欤,拼音yu,在这里脱y,修饰u为a,取第2声,相当于语气词“吧”,表示揣测,但却有倾向性,在这里倾向于否定义。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-05
不会吧 = 唔系挂
比较恰当 = 岩岩好本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-07-05
唔会啩
第3个回答  2010-07-05
唔系啩
(em 海 哇)谐音
第4个回答  2010-07-05
唔ng4 系hai6 啩gua3