身为我的长辈用文言文应该怎么表达？

Question

如题所述

Answer 1

“身”有他之意，文言词语可以用“厥”，“为”有是之意，文言词语可以翻译为“乃”。“我的长辈”古文词语可以用“余之尊者”。这句话用文言文可以这样表达：厥乃余之尊者。