“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”这句话的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。通常情况下这是一句表白的诗句，具体的回答根据自己的心意来即可。
出处：出自先秦时期的《越人歌》，“今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。”
翻译：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。心绪纷乱不止啊，因为我知道他居然是王子。
扩展资料：
《越人歌》中歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词 声义双关，委婉动听。是我国最早的译诗，也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞创作有着直接的影响作用。
其中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”一句最为经典，后来楚辞中的“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”，被认为是借鉴了其“兴”的修辞手法。
参考资料来源：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-03-23
你可以回答：思君良久，三生有幸。意思是我也仰慕你很久了，听到你说的这句话，我真是三生有幸。
据我所知，这是秦代的一首越人歌，这首歌深情婉转地讲述了越人对于子兮深切的爱恋。该歌曲最出名的一句话就是：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。意思就是山上有树木树木有枝子，而我一直都很喜欢你，你自己却不知道。表达了爱情的苦涩之情。
据我所知，这是秦代的一首越人歌，这首歌深情婉转地讲述了越人对于子兮深切的爱恋。该歌曲最出名的一句话就是：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。意思就是山上有树木树木有枝子，而我一直都很喜欢你，你自己却不知道。表达了爱情的苦涩之情。
第2个回答 推荐于2018-03-02
这大概就是个告白的话。要是有心的话，可以回“投我以木桃，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”要是拒绝可以回“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时“。
要是朋友闹着玩，可以回个意思相近的“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”。本回答被提问者采纳
要是朋友闹着玩，可以回个意思相近的“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”。本回答被提问者采纳
第3个回答 2016-07-09
诗句的意思是;山有树啊树有枝，心里爱慕着您呀您却不知,所以你看着诗句的意思就能看出来看他对你的感情，你喜欢他的话就就说我们处对象或者怎样，如果不喜欢的话，就说你其实很好，但是我们真的不适合，或者说你心里有人追问
好歹也要诗意的回答是吧，怎么回答？同意的话。
第4个回答 2016-07-09
这是表白的诗句，别人对你说就是对你表白，怎么回答看你自己了追问
好歹也要诗意的回答是吧，怎么回答？
本回答被网友采纳