连翘的种子育苗移栽法：育苗期从3、4月到8、9月都可以育苗，以3、4月育苗为好，要选充实饱满的优良种子，在整好的苗床内作条播。按行距30厘米开沟播种，覆土2～3厘米，并盖草保持畦面土壤湿润，约半个月后出苗。出苗后逐渐揭去盖草，注意除草，苗高10厘米时按株距10厘米左右定苗，并追施一次氮肥，每667米2可施稀人粪尿600千克或尿素3千克，以后根据幼苗生长情况，可再追施一次。
幼苗长到30厘米以上即可移栽。
移栽期，一般在当年冬季封冻前或第二年早春萌芽前进行移栽，以早春移栽成活高，山坡地宜挖鱼鳞坑，坑距2米，上下坑应错开，坑的大小以幼苗根部能自然伸展为原则，一般深30～50厘米，宽30～50厘米，挖坑时心土和表土各放一边。
肥料最好用有机肥（如腐熟厩肥或堆肥等），每坑施2.5～5千克，施于坑底，并与底土拌匀。栽苗时一人提苗放在坑正中，一人填土，先把表土填入，达坑深一半时，将苗轻轻提一下，使根舒展，再用另一边的心土填满，用脚踏实，使坑内土低于地表15厘米左右，后浇水，待水下渗后，上面再撒些松土保墒。最后在每个坑的下坡向做一个高20～30厘米的半圆形土埂即可，以使下雨时多蓄水。