请帮我翻译一下这段日文歌词,顺便配上罗马音,谢谢

祈り
むかしきいたあのうたを ときどきおもいだす
あなたがおしえてくれた さいしょの呗

沁みわたったきおく いまではもうとおく
ときは知らぬ间にすぎ ふりかえればそこは过去

はなれてからわかる ことばにできぬあふるる想い

ずっとはるか离れていても おなじそらのしたで
思い出すあなたのえがお あの日のうたごえを

やさしいまなざし しかられたよる
ひろいせなかのぬくもり 力强いこえ

色あせた思ひ出映画 今もまだ覚えてますか

ずっとはるか离れていても おなじそらのしたで
しあわせで元気でいると ここから伝わりますか

あの呗をあなたのように 歌えるのはいつだろう
おなじやさしいまなざし できるのはいつだろう

かえりたくなる もどれない日々 今はただ祈りたい
みながどこにいってもきっと しあわせでありますように

时常想起从前听过的那首歌
那是你教给我的第一首歌

渗入记忆现已远去
时间在不知不觉中流逝
回首已成过去

分开后才明白
不能用语言表达的思念满溢

即使一直远离 也会在同一片蓝天下
想起你的笑脸 想起那天的歌声

温柔的目光 在那个被呵斥的夜晚
宽广后背的温度 有力的声音

褪色的回忆电影 现在还记得吗?

即使一直远离 也能在同一片蓝天下
对你说我幸福平安吗

何时才能像你一样唱那首歌
何时才能拥有同样温柔的目光

想回到已经回不去的日子
现在只想祈祷
不论大家身在何处 都要幸福

祈り
I no ri
むかしきいたあのうたを ときどきおもいだす
Mu ka si ki i ta a no u ta wo to ki do ki o mo i da su
あなたがおしえてくれた さいしょの呗
A na ta ga o si e te ku re ta sai syo no u ta
沁みわたったきおく いまではもうとおく
Si mi wa ta tta ki o ku i ma de ha mou to o ku
ときは知らぬ间にすぎ ふりかえればそこは过去
To ki ha si ra ne ai da ni si gi fu ri ka e re ba so ko ha ka ko

はなれてからわかる ことばにできぬあふるる想い
Ha na re te ka ra wa ka ra ko to ba ni de ki nu a fu re ru ru soi
ずっとはるか离れていても おなじそらのしたで
Zu tto ha ru ka ha na re te i te ki o na ji wa ra no si ta de
思い出すあなたのえがお あの日のうたごえを
O mo i da su a na ta no e ga o a no hi no u ta goe wo

やさしいまなざし しかられたよる
Ya sa si i ma na za si si ka ra re ta yo ru
ひろいせなかのぬくもり 力强いこえ
Hi ro i se na ka no nu ku mo ri ti ka ra tu yo i ko e
色あせた思ひ出映画 今もまだ覚えてますか
I ro a se ta o mo i hi de ei ga i ma mo ma da o bo e te ma su ka

ずっとはるか离れていても おなじそらのしたで
Su tto ha ru ka ha na re te i te mo o na ji so ra no si ta de
しあわせで元気でいると ここから伝わりますか
Si a wa se de gen ki de i ru to ko ko ka ra tu ta wa ri ma su ka

あの呗をあなたのように 歌えるのはいつだろう
A no u ta wo a na ta no you ni u ta e ru no ha i tu da rou
おなじやさしいまなざし できるのはいつだろう
O na ji ya sa si i ma na sa si de ki ru no ha itu da rou

かえりたくなる もどれない日々 今はただ祈りたい
Ka e ri ta ku na ru mo do re nai nitiniti i ma ha ta da i no ri tai
みながどこにいってもきっと しあわせでありますように
Mi na ga do ko ni i tte mo ki tto si a wa se de a ri ma su you ni
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考