电影小兵张嘎中的台词 以运粮的名义进城被鬼子发现，鬼子问：什么的干活？区队长回答了一句什么？

Question

电影小兵张嘎中的台词 以运粮的名义进城被鬼子发现，鬼子问：什么的干活？区队长回答了一句什么？
问题补充：听了几遍，好像什么卫生院新疆的家伙。是日语吧？

Answer 1

卫生丸新交的地干活
去搜了一下，伪满流行的不中不日的协和语里，给别人添恶心是“卫生丸新交的给”，大概是源于此吧

Answer 2

运粮的干活！！！

Answer 3

八路的干活！

Answer 4

是模仿日语的，亲。