苹果13下载的视频到相册后，如果编辑后转发到微信中没有声音，可能是以下原因：
静音开关被打开：请检查您的手机上的静音开关是否被打开。如果静音开关已打开，则您的视频将无法发出声音。请将静音开关切换到关闭状态，并尝试再次转发视频。
声音未启用：请检查您的视频是否启用了音频。如果您在编辑视频时删除了原始音频轨道，或者在录制视频时未启用音频，则视频将无法发出声音。请重新编辑您的视频并确保音频已启用。
微信权限未开启：请确保您的微信已被授权访问您的相册，并已被允许使用麦克风。您可以在“设置”中检查微信的权限设置。
如果以上方法仍然无效，您可以尝试重新下载视频并重新编辑，然后再次尝试转发到微信中。如果问题仍然存在，请联系苹果客服或微信客服寻求更进一步的帮助。