有没有台语美丽的错误 这首歌曲的谐音

我想学这首闽南歌曲,但是不知道该怎么才能把歌词 的发音唱准确。求中文谐音.....

用最相近的音给你,
唱着唱着一小部分不相同的你就能自己改下了,
因为毕竟和普通话还是有蛮多区别的,
呵呵,希望帮到你。
几个版本的歌词都给你。

美丽的错误 (国语)

女:对你的痴情已经行无路
明知缘薄注定是错误

男:偏偏为你我偏偏为你
日日情关难渡

女:对你的真情已经无结果
明知缘薄早着爱觉悟

男:偏偏为你我偏偏为你
时时心艰苦

女:为什麽相爱无结果
为什麽情路无偎靠

男:当初爱你人讲错错错
女:偏偏难渡你的爱情河
男:啊.....你啊你

合:你是我一生美丽的错误

闽南语注音版

米雷哎错藕《美丽的错误》

对立哎七井, 已 ging gia 谋楼
明灾言 bou ,组dia西错藕
偏偏为立,挖偏偏为里
几几井关难逗
对立哎金井,已ging某 gie 各
明栽言 bou ,za 丢爱 ga 藕

偏偏为立,挖偏偏为里
习习 xim 甘扣
为虾米凶爱 某 gie 各
为虾米井漏某挖扣
东凑爱立,狼工错错错

偏偏兰逗,立哎爱井猴
啊,,,立呀立
立西挖一星,米雷哎错藕

参考资料:紫桃云姬

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-20
玉姐的歌曲我超喜欢,小虎的哈哈
这首歌曲音沉但很有味道,我最早听的就有这首。
要不我在线交你吧,谐音?是不准啦哈哈
有时间交你些,慢慢就记住了
男女你都要学?,小虎的音太沉,哈哈有挑战
第2个回答  2010-07-19
貌似没有本回答被网友采纳