谁会的来翻译下潮州话

Question

2粒是什麽意思?!急!!翻译合理、正确的再加分!!!!

Answer 1

这要看是在什么情况下说的，一般有两个解释：
1、跟普通话的“2个”、“2颗”一样。
2、如果指钱的话，就是“2万”了。
具体情况具体分析咯。

Answer 2

2粒鸡蛋=两颗鸡蛋！个银二粒=一块钱两颗！就是这个意思！

Answer 3

2万..

Answer 4

就是两个的意思……当然还能用来骂人的……例：你的脑子像两只鸡一样2粒~大概阿~我是潮州人嘛……

参考资料：==

Answer 5

2粒潮州话的意思就是2万啦！

Answer 6

2万