一、意思不同
1、牺牲
指为坚持信仰而死、为了正义的目的舍弃自己的生命或利益,如为国牺牲、牺牲自己的休息时间。
2、就义
指为正义事业而被敌人残杀。
二、侧重表达不同
1、牺牲
舍弃自己的生命或利益。
3、就义
为正义的事业被杀害。
牺牲释义
1、祭神用的牲畜:
[A beast slaughtered for sacrifice;Sacrifice]牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。——《左传.庄公十年.曹刿论战》岂不闻梁武帝宗庙以面牺牲。——《三宝太监西洋记通俗演义》
为了某种目的,而付出自己的生命或权益。
2、[sacrifice;give up]∶放弃;舍弃或损害一方的利益。
他牺牲休息时间为同事们修理收音机。
3、[Sacrifice;Give up] 放弃:舍弃或损害一方的利益他牺牲休息时间为同事们修理收音机理想又是一种牺牲。——流沙河《理想》。
4、[die a martyr’s death]∶为坚持信仰而死。
乐牺牲吾身。——清· 林觉民《与妻书》。
牺牲百死而不辞。
牺牲生命。——孙文《黄花冈七十二烈士事略》序。
牺牲精神。
又如:英勇牺牲.
5、[expense]∶花费掉
为增强儿童的体格而牺牲了他的智力