这里的瞠是:张目直观,就像平常说的“眼神儿都直了”的意思。
瞠目结舌
读音:[ chēng mù jié shé ]
释义:瞪着眼睛说不出话来,形容受窘或惊呆的样子。
出处:清·霁园主人《夜谭随录·梨花》:“因耳语其故,公子大骇,入舱隐叩细君,细君结舌瞠目。”
白话译文:因为,趴在耳边细说缘由,公子大惊失色,进入船舱中禀告细君,细君吓得瞪着眼睛说不出话来。
瞠目结舌的近义词:张口结舌、目瞪口呆
一、张口结舌
读音:[ zhāng kǒu jié shé ]
释义:形容理屈词穷、无言答对,或紧张害怕得说不出话来。
出处:曲波《林海雪原》二八:“凶手感到这声音象是一个铁棒击打在他的头上,他转头一看,大惊失措,张口结舌。”
二、目瞪口呆
读音:[ mù dèng kǒu dāi ]
释义:瞪大眼睛说不出话来。形容受惊而愣住的样子。
出处:元·无名氏《赚蒯通》第一折:“吓得项王目瞪口呆,动弹不得。”
白话译文:惊吓的项王瞪大眼睛,不敢动。