仙剑系列主要是中文版，在台湾跟大陆发行。早年曾发行过仙一的日文版
【1999年3月4日 《仙剑奇侠传SEGA Saturn版》（简称“仙剑SS版”、“仙剑土星版”，是在日本SEGA游戏机上玩的产品，有中、日两版，日本发行） 】
仙剑全部系列：
1995年7月10日 《仙剑奇侠传DOS版》发售，引起业内轰动，有光盘版和磁盘版，磁盘版有部分删减
1997年8月 《仙剑奇侠传WINDOWS95版》（繁体字版，港澳台及海外地区发行）
1997年10月 《仙剑奇侠传98柔情篇》（即WINDOWS95版的对应简体字版，中国内地发行）
1999年3月4日 《仙剑奇侠传SEGA Saturn版》（简称“仙剑SS版”、“仙剑土星版”，是在日本SEGA游戏机上玩的产品，有中、日两版，日本发行）
2000年1月1日 《仙剑奇侠传世纪回顾纪念版》（中国内地发行）
2001年7月21日 《新仙剑奇侠传》（月如/灵儿版）
2001年8月18日 《仙剑客栈》
2002年1月15日 《仙剑奇侠传永恒回忆录》（仙剑一超豪华精装版）
2003年1月27日 《仙剑奇侠传二》（一版/周年庆版）
2003年7月31日 《仙剑奇侠传三》预购版/首批版/精装版（港澳台地区发行）
2003年8月2日 《仙剑奇侠传三》预购版/首批版/精装版（中国内地发行）
2003年11月 《仙剑奇侠传Mobile》（即仙剑一手机版）
2004年7月 《仙剑奇侠传三外传·问情篇》（繁体普通版/精装版）（港澳台地区发行）
2004年10月28日 《仙剑奇侠传三外传·问情篇》（简体普通版/豪华版）（中国内地发行）
2005年1月20日 第一部由仙剑游戏改编的电视剧《仙剑奇侠传》在中国内地上映
2005年2月24日 《新仙剑奇侠传XP电视剧纪念版》在港澳台地区发行（即《新仙剑奇侠传》，但能更好地在XP SP2系统下运行）
2007年4月23日 《新仙剑奇侠传XP电视剧纪念版》在中国内地发行（比繁体字版多了些BUG）
2007年8月1日 《仙剑奇侠传四》（首发版限定版）
2007年8月20日 《仙剑奇侠传四》豪华版发售
2008年1月 《仙剑奇侠传四》贺岁版
2009年1月 《仙剑Online》大陆地区公测
2009年4月 《仙剑Online》台湾地区公测
2009年6月28日 第二部由仙剑游戏改编的电视剧《仙剑奇侠传三》强势登陆台州电视台公共财富频道
2009年8月1日 《仙剑奇侠传四》（超豪华版）
只找到仙剑SS版的小图，大图连接已失效
仙剑系列是国产游戏精髓..甭说外国人..就连中国人也不全懂...仙剑多少字大众还不会读啊..神兽..名胜...神器..古董...这只有东方传承的文化叫我们如何用外语表达...
如果原汁原味的民族游戏译成外语（这是后话，能翻译就奇迹了），不就变质了？？本回答被提问者采纳
就凭中国游戏的水平，画面渣，BUG多，动作僵硬，还是回合制，老外谁玩这种东西？