留美毕业证，学位证翻译，盖章问题~~急急急
我刚毕业，现在申请美国留学，关于毕业证和学位证有几个问题，请知道的朋友，或者有留学经验的朋友帮帮忙！跪谢！
问题：1.毕业证书和学位证是不是翻译成英文后，要找学校盖章？
2.毕业证书和学位证书的中文复印件还要盖章吗？
3.我是毕业后申请留学，是不是毕业证书和学位证书的中英文件都要弄好几份分别寄到想报申报的学校去呢？
4.毕业证书和学位证书的翻译件有哪些格式要求吗？好像听说是弄成A4纸大小，上面是翻译件，下面是扫描件，然后再去盖章，是这样吗？（我们学校没有英文版本的格式）
请各位大侠帮帮忙，万分感激！
学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家社会承认的专业知识学习资历。
需要注意的是，根据教育部颁布的《学位证书和学位授予信息管理办法》规定，从2016年1月1日起，由各学位授予单位自行设计印制学位证书。因此现阶段全国各高等院校不再采用统一样式，各高校学位证书都拥有其各自学校的设计特色。
学位证为什么需要翻译？
1、近年来随着中外交流的日益频繁，每年有大量的国内学子为了提高自己的科研水平走出国门，到国外高校学习深造，学位证书作为证明其专业知识和技术水平的证书，是留学申请必须提供的材料之一，不仅需要提供学位证原件还需要提供翻译件。
2、中国公民提交移民申请时，国外移民管理局对于高净值人群（高学历、高收入）的移民申请较为青睐，学位证书作为申请人的的学历证明文件，可以增加移民申请通过概率。
3、中国留学生回国，在国内公司应聘，应公司要求需要提交自己的国外学历证明，由于国外学位证书是外文表述，需要向公司HR提交学位证书的中文翻译件存档。
4、中国留学生在国内办理落户申请，需要向人才管理中心提供其海外学习的学位证书，外文表述的应提供中文翻译件。
5、外籍人员申请来华工作签证，需要提供本科以上最高学历证书原件和认证文件。
学位证书翻译后需要学校盖章？
答案是：不需要。学位证书作为学校颁发给学生证明其专业知识和技术水平的证书，一般学位证书上包含学校的负责人的签字和学校印章；学位证书翻译件在翻译过程中会保留学校徽章、签名、印章等关键信息，因此学位证书翻译件并不需要重新拿回学校加盖鲜章；正规的翻译机构会在翻译件上加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用，加盖印章的学位证书翻译件是翻译机构对翻译质量负责的体现，文件被各国使领馆、国内外政府执法机关认可，具有一定的权威性和公信力。
学位证书翻译注意事项：
1、学位证书作为证明学生知专业知识和技术水平的证明文件，翻译件内容应保证与原件完全一致，不允许错译漏译，涉及学生的专业学科名称的，应严格按照其所在高校官网名称，不允许擅自改变专业表述。
2、国内外高校的学位证书都拥有各自学院的鲜明特色，在翻译过程中应该保留学校徽章、印鉴、签名等关键信息，保证翻译件的排版与原件保持基本一致，整体美观大方。
3、学位证翻译件必须由专业的有资质的正规翻译公进行翻译，不允许私人翻译，翻译件加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。加盖翻译公司印章的学位证翻译件表示翻译公司对翻译件内容负责，被各国使领馆和政府执法机关认可。
1.毕业证原件是不用寄给美国学校的，之用复印件，但必须是翻译公证过的。翻译件不用盖章，但是要公证。
2.复印件不用盖章
3.美国大学最在乎的是你的毕业时的成绩单，所以毕业证和成绩单都要复印翻译公证，然后可以一起寄给学校，学校admission office的地址可以在学校网站上找
4.不一定要在一张纸上面，但是翻译的时候格式尽量相像；纸最好用A4的，标准大小。
我以前申请的时候大概就是这样的。
另外，公证的时候就多做两份，很容易寄掉的。本回答被提问者采纳
首先，翻译件必须准确无误地反映原文内容。毕业证和学位证是学生的重要学历证明，因此翻译时必须严格遵循原文，不得有任何遗漏或误解。同时，翻译人员应具备相关的专业背景和语言能力，以确保翻译质量。
其次，翻译件需要包含必要的认证信息。为了确保翻译件的真实性和权威性，通常需要由具有翻译资质的机构或个人进行翻译，并在翻译件上加盖公章或签字认证。此外，有些场合可能还需要提供翻译人员的资质证明。
最后，翻译件需要符合相关机构的要求。不同的机构可能对翻译件有不同的格式和内容要求，因此在申请前需要仔细了解相关要求，并按照要求准备翻译件。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。