请好心的朋友帮忙用拼音标注一下千千阕歌的粤语歌词的谐音用汉语的谐音说一下这首歌的歌词,!

了却我的这个心愿,希望大伙能帮帮我,谢谢但因为是用粤语唱的,我又不会粤语,听了几年了还不会唱,所以麻烦会讲粤语的朋友(最好是广东籍的能讲纯正粤语的朋友)帮帮我,用汉语的谐音说一下这首歌的歌词,了却我的这个心愿,希望大伙能帮帮我,谢谢!

千千阙歌 (陈慧娴)

徐 徐 回 望 , 曾 属 于 彼
chuei4 chuei4 wui4 mong6 chang4 suk6 yü1 bei2 此 的 晚 上
chi2 dik1 maan5 siong6

红 红 仍 是 你 , 赠 我 的 心 hung4 hung4 ying4 si6 nei5 zang6 ngo5 dik1 sa中 艳 阳
m1 zung1 yim6 yiong4

如 流 傻 泪 , 祈 望 可 体 恤 yü4 lau4 so4 luei6 kei4 mong6 ho2 tai2 suet1
兼 见 谅
gim1 gin3 liong6

明 晨 离 别 你 , 路 也 许 孤 ming4 san4 lei4 bit3 nei5 lou6 yaa5 huei2 gu1 单 得 漫 长
daan1 dak1 maan6 chiong4

一 瞬 间 , 太 多 东 西 要 讲
yat1 suen3 gaan1 taai3 do1 dung1 sai1 yiu3 gong2

可 惜 即 将 在 各 一 方
ho2 sik1 zik1 ziong1 zoi6 gok3 yat1 fong1

只 好 深 深 把 这 刻 尽 凝 望
zi2 hou2 sam1 sam1 baa2 ze3 hak1 zuen6 ying4 mong6

来 日 纵 是 千 千 阙 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1

飘 于 远 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6

来 日 纵 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1

亮 过 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6

都 比 不 起 这 宵 美 丽
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6

亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2

AH..因 你 今 晚 共 我 唱
yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3

临 行 临 别 , 才 顿 感 哀 伤 lam4 hang4 lam4 bit3 choi4 duen6 gam2 oi1 siong1

的 漂 亮
dik1 piu3 liong6

原 来 全 是 你 , 令 我 的 思 yün4 loi4 chün4 si6 nei5 ling6 ngo5 dik1 si1

忆 漫 长
yik1 maan6 chiong4

何 年 何 月 , 才 又 可 今 宵 一 ho4 nin4 ho4 yüt6 choi4 yau6 ho2 gam1 siu1 yat1


yiong6

停 留 凝 望 里 , 让 眼 睛 ting4 lau4 ying4 mong6 luei5 yiong6 ngaan5 zing1

讲 彼 此 立 场
gong2 bei2 chi2 lap6 chiong4

当 某 天 , 雨 点 轻 敲 你 窗
dong1 mau5 tin1 yü5 dim2 hing1 haau1 nei5 chiong1

当 风 声 吹 乱 你 构 想
dong1 fung1 sing1 chuei1 lün6 nei5 kau3 siong2

可 否 抽 空 想 这 张 旧 模 样
ho2 fau2 chau1 hung1 siong2 ze3 ziong1 gau6 mou4 yiong6

来 日 纵 是 千 千 阙 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1

飘 于 远 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6

来 日 纵 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1

亮 过 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6

AH.. 都 比 不 起 这 宵 美 丽
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6

亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2

因 你 今 晚 共 我 唱
yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3

AH..怎 都 比 不 起 这 宵 美 丽
zam2 dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6

亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2

因 今 宵 的 我 可 共 你 唱
yan1 gam1 siu1 dik1 ngo5 ho2 gung6 nei5 chiong3

来 日 纵 是 千 千 阙 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1

飘 于 远 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6

来 日 纵 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1

亮 过 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6

都 比 不 起 这 宵 美 丽
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6

亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏
yik6 züt3 bat1 ho2 si2 ngo5 gang3 yan1 siong2

AH..因 你 今 晚 共 我 唱
yan1 nei5 gam1 maan5 gung6 ngo5 chiong3

来 日 纵 是 千 千 阙 歌
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 küt3 go1

飘 于 远 方 我 路 上
piu1 yü1 yün5 fong1 ngo5 lou6 siong6

来 日 纵 是 千 千 晚 星
loi4 yat6 zung3 si6 chin1 chin1 maan5 sing1

亮 过 今 晚 月 亮
liong6 gwo3 gam1 maan5 yüt6 liong6

都 比 不 起 这 宵 美 丽
dou1 bei2 bat1 hei2 ze3 siu1 mei5 lai6

都 洗 不 清 今 晚 我 所 想
dou1 sai2 bat1 ching1 gam1 maan5 ngo5 so2 siong2

因 不 知 哪 天 再 共 你 唱
yan1 bat1 zi1 naa5 tin1 zoi3 gung6 nei5 chiong3

好好学哟,要不我可白受累了嘻嘻
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考