意思是既然没有缘分的话就不要再去强求。
出自：春秋战国时期的《诗经》
原文：
既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。
今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。
译文：
既然不想要回来，为什么不忘记，既然没有缘分，为什么还要发誓。今天发生的种种事情，像水一样飘过。明年这个时候，已经不认识你了。
扩展资料：
创作背景：
《诗经》分为风、雅、颂三部分。“风”是各诸侯国的乐调；“雅”是宗周地区的正乐；“颂”是宗庙祭祀之乐。至于“大雅”和“小雅”当从音乐分，“广大而静，疏达信者，宜歌《大雅》；恭俭而好礼者，宜歌《小雅》。
《诗经》的艺术技法被总结成“赋，比，兴”，与“风，雅，颂”合称“六义”。
“诗六义”是《诗大序》（《毛诗序》）最先提出，这个提法又是以《周礼》“大师……教六诗：曰风，曰赋，曰比，曰兴，曰雅，曰颂”的旧说为根据，对《诗经》中作品的分类和表现手法所做的高度概括。
一般认为风、雅、颂是诗的分类和内容题材；赋、比、兴是诗的表现手法。其中风、雅、颂是按不同的音乐分的 [15] ，赋、比、兴的按表现手法分的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-06-20
既不回头，何必不忘； 既然无缘，何须誓言； 今日种种，似水无痕； 明夕何夕，君已陌路。 这首诗只要是仙迷，都大可背得下来吧？可是有几个人能知道这首四言的真正含义呢？ 从没见过一部电视剧竟引起众多仙迷的分歧(其中不乏没玩过仙剑的)，所以也尝试着去看看这部争议连续剧。 结果让我想起了，王家卫(也出现在大话西游中)的一个对白 玩家：今天我本不该看的。 剧组：现在后悔已经晚了。 玩家：留点回忆行吗？ 剧组：要留，就留下你的钱。 于是，我的钱已经进了音像店老板的口袋。 他的钱，可能留到厂商那边了吧？ 其实，我个人认为，这是部好电视，它让我明白了上面那首诗的意义。 1，既不回头，何必不忘我想，大抵是：不会再有多少人回头玩仙剑了，所以大家干脆彻底忘记，忘记那“侠”与“爱“。很高兴，很多人是做到了忘记。(正方居多) 2，既然无缘，何须誓言对这句，我的理解是：既然你和游戏无缘，何必要打着忠于原著的口号呢？ 3，今日种种，似水无痕恩，这应该是这样的：今天我们看到的仙剧，就象是流水一样，不会在我们仙迷心中流下任何痕迹，仙剑就是仙剑，她只在我们心中，并不在口袋中。 4，明夕何夕，君已陌路这句话就是：仙剑和仙剧也会象仙迷那样，分道扬彪，爱仙剑的，始终爱着仙剑；看仙剧的，也会很快忘了，有这样一部电视，叫仙剑。 这样理解，不知道我会被分到哪方。可能是正方吧，毕竟我也夸它了；也可能是反方吧，因为我也是死抱着经典二字的仙迷。 看了很多关于仙剧的讨论，记得有个ID对仙剧的评价是这样的：让更多的人了解仙剑，让仙剑更加永恒。初次看到，竟突然有种拍手叫好的冲动，因为大家都是希望仙剑能永恒的。但是，这样的仙剑，能让多少人真正感受到仙剑？？？ 我想，如果三国演义的电视剧版硬要添加刘备，曹操，孙权三人的爱情纠葛，如果红楼梦的结局被该成林，贾化蝶双飞···这样的经典有人看吗？让读者感受在书中体会不到的场景，让观众在电视上也享受到真实的名著，而非为了增加收视率，被篡改的剧情。 也有很多仙迷说：一千的人的眼中有一千的李逍遥。对，没错，李逍遥在每个人的心中都是不同的，但是，他绝对不是个流氓，色鬼，无赖。 他的侠道，他的正义，他的正直，绝对在每个仙迷的心中是一样的。他的缺点可能就象余杭客栈外的三姑六婆口中的那样，从小是个浪荡鬼吧。 一切的错，不在其他任何导演，任何演员，任何剧情，万般错，皆是因为它用了和我心中的她一样的名字。本回答被提问者采纳
第2个回答 2023-06-23
这句话出自顾漫小说《何以笙箫默》。
相似回答