奥斯卡来撒吗代戏它翻译成日语的意思是什么

Question

如题所述

Answer 1

日文汉字： 【 お疲れ様でした 】
日文假名： 【おつれさまでした】
日文罗马音：【o tsu re sa ma de si ta】
中文意思： 【您辛苦了】

补充知识点：这句话只能对上级和前辈说。也可以对后辈和同辈说表示关心。

日文汉字： 【 ご 苦労様でした】或者【ご苦労さま】 这个是长辈对晚辈说的

日文假名： 【ごくろうさまでした】
日文罗马音：【go ku rou sa ma de si ta】
中文意思： 【辛苦了】
补充知识点：这个是长辈对晚辈说的，不能用于上级和前辈。

Answer 2

お疲れ様です。
您辛苦了

Answer 3

お疲れ様でした。您辛苦了

Answer 4

您辛苦了
お疲れ様でした。