• 所有问题

    • “左右为难”英语和日语各怎么说？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2005-12-02
    日语：1．板挟みになる（假名：いたばさみになる）
    2．进退きわまる（假名：しんたいきわまる）
    3．ジレンマに陥れる（假名：じれんまにおとしいれる）

    英语：1.be caught in a dilemma
    2.be torn between conflicting demands

    参考资料：字典

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2005-12-03
    左右为难

    be in a quandary

    左右为难
    zuǒyòuwéinán

    板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる。
    第2个回答  2005-12-02
    进退极まる

    in a dilemma
    第3个回答  2005-12-02
    in a dilemma
    相似回答
    左右为难的解释答：” 成语例句： 千思万想， 左右为难 繁体写法： 左右为难 注音： ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄣㄢˊ 左右为难的近义词： 进退两难 前进也难,后退也难。形容陷于困境和僵局,骑虎难下 进退维谷 前进和后退均已穷尽而无所适从。形容处境艰难,无退身之步把这个年轻人搞到了一种进退维谷的境地 ...
    ...让我回消息也不是,不会消息也不会,左右为难!日语怎么说啊...答：それはあなたの人间性に问题があると思う、私は返事を返すか返さないか进退両难（しんたいりょうなん）になってる。
    大家正在搜
    左右为难英语怎么说左右为难英语短语我很为难用英语怎么说英语用日语怎么说法语用英语怎么说委屈用英语怎么说日语怎么说用英语怎么说你好日语怎么说发音
    相关问题
    高三学生，英语很差，日语零基础，现在距离高考还有8个月多时间...
    西南科技大学专科，外语可不可以选择日语 不选英语？
    日语中では问题？
    学日语用什么方法好呢？怎么学好？
    零基础怎么学习日语？有什么好的学习方法？
    日语怎么学？有哪些学日语的机构？
    日语中,敬语句型お~です这个句型有过去式吗？