• 所有问题

    • 日本 郎和君有什么不同

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-06-26
    郎是用在名字里的，如小泉孝太郎、桃太郎、菊次郎
    以前日本喜欢用郎来给儿子取名字，一郎（太郎）、次郎、三郎
    君的话是对男子的尊称，通常是女子称呼男子时，如山下君、怪物君
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-06-26
    呃...一般把君字放在名字/姓氏后面 是对别人的一种比较正式的称呼
    比如 铃木君 亮君
    郎的话...只知道会用在名字里面

    于是...不知道这样子要怎么比较= =
    相似回答
    ...那,加酱,跟桑和君的意思一样吗?用桑和用君有什么区别吗?答：日语里桑和君有什么区别“さん”[日语发音为SAN]：应该可以用来跟任何人对话，虽然发音像粤语中的“生”（在粤语里“王生”就表示王先生），但是日语没有这个规定，因而“さん”既可以用来称呼男性又可以用来称呼女性，如“王さん”可以翻译成“王先生/王小姐/小王……”所以“さん”适用的范围比“君...
    君の名は和君の名前は有什么区别答：区别在于前者是口语，后者是书面语。后者在很早以前使用，有点古文的意思。现在的动漫等作品中，为了突出氛围，会使用这一说法，现在日本人的日常生活中一般说“君の名は”。
    大家正在搜