李自成评价崇祯 君非甚暗,孤立而炀灶恒多;臣尽行私,比党而公忠绝少 这句话什么意思

如题所述

阁下其实并不是昏庸不明之人,奈何孤身而立,身边到处都是只吃饭的人;大臣们都在顾着自己的私利,而到处结党谋私,忠于阁下的人几乎都没有了!
最难解释的是第二句,我一开始并不是解释这样的,但刚翻译完就发现不对!在当时李自成的意思应该是这样的!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-26
崇祯不是非常的昏庸,自己孤家寡人身边却有很多奸佞小人;群臣大都为自己的私利结党,有公心效忠朝廷的几乎没有
第2个回答  2010-06-26
君非甚暗:崇祯皇帝不算太糟
孤立而炀灶恒多:即便他被孤立,却颇能为人民国家做出许多打击贪官污吏好事;
臣尽行私,比党而公忠绝少:大臣都只顾徇私,党派纷争严重但忠于职责实际效忠的人很少.
大概是这样的吧!!!