把闽南歌曲《爱你无条件》转化成普通话

Question

请大家帮我帮 这首歌 转化成 普通话

用拼音 代替字也可以 我知道闽南语有8音 很难用拼音表示
但是大家费费心 弄个差不多就OK
歌词 爱你无条件

爱我用心肝

不管别人怎么讲

相信我爱的人不变卦

爱情无条件

缘份全看破

为你牺牲这么大

难道你要我去死才知道痛

啊我不甘我不甘

我不甘爱你爱到将你送别人

缘份还没完

怨恨已经满

山盟海誓原来是一场梦

啊我不甘我不甘

我不甘得不到你我也不愿放

有你是怨叹

没有你是黑暗

等到眼睁睁看你去爱别人

Answer 1

我来用拼音给你注音：
歌词 爱你无条件
gua ci ai li mou tiao gia

爱我用心肝
ai wa yong xin gan

不管别人怎么讲
mem guan ban rang an zua gong

相信我爱的人不变卦
xiong xin wa ai ei rang mie bian gua

爱情无条件
ai qing mou tiao gia

缘份全看破
yuan fen zhuan kan poa

为你牺牲这么大
wei li hi xing jia ni da

难道你要我去死才知道痛
ganm gong ni ai wa ki si jia zai tian

啊我不甘我不甘
a wa mem ganm wa mem ganm

我不甘爱你爱到将你送别人
wa mou ganm ai li ai gao jiong li sang ban rang

缘份还没完
yuan fen ya me wan

怨恨已经满
wan hen yi ging mam

山盟海誓原来是一场梦
san ming hai shei ywan lai xi jie diug mang

啊我不甘我不甘
a wa mou ganm wa mou ganm

我不甘得不到你我也不愿放
wa mou ganm die mie dao li wa ya mem ywan bang

有你是怨叹
wu li xi wan tan

没有你是黑暗
mou li xi wuo anm

等到眼睁睁看你去爱别人
dan dao mam jiu gim gim kan li ki ai ban rang

Answer 2

ai ni muo diao gien,ai wua yong xium guang,唔 guan ba lang ai zua gon,xiong xin wuo ai gai lang 唔bian gua,ai jing muo diao gien,yan fun juan kuan po,wei ni xi sheng zei ni dua,gan gong ni ai wua ki si zie zai tia,ha..wuo 唔gan wuo 唔gan ,wuo 唔gan ai ni ai gao jua ni san ba lang,yan fun ya mue wang,wan fun yi geng wang,san mun hai si wan lai si zhie due man ,ha..wuo 唔gan wuo 唔gan ,wuo 唔gan di 唔 dyou ni wuo ye 唔wang bang,wu ni si wan tuam,唔ni si ou ang,na gan ma jiu gim gim kuan ni ki ai ba lang,ai ni muo diao gien,ai wua yong xium guang,

这是大概的译音，有些不知道用什么表示，所以你就将就将就吧！！