子在川上曰 逝者如斯乎,如是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

一、直译是：老夫子（孔子）站在河川上说： 啊，过去的时光岁月呀，就像这大河的流水一样，波涛滚滚日以继夜，川流不息的流逝而去了！
二、这里 子，是指孔子。逝者：流逝而去的那些（时光、历史、人物、事件……）
斯：这个。这里指孔子眼前滔滔不断，日夜奔流的河水。呼，语气词，表示感叹。
三、这句话出自《论语·子罕》，原文是“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。“
四、这是激励自己和他的弟子们要【珍惜时光，与时俱进，要日日新】的名句。毛泽东主席在他的诗里曾引用此句。

Answer 2

子:孔子
川上:河岸上.
逝者:过去的,失去的
如:像.
斯:这个
夫:语气词:啊.呀!
“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”，孔子说这句话时是有流水这个背景的，故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。本回答被网友采纳