cross one's fingers或keep one's fingers crossed。Cross one's fingers. 即把中指放在食指上，作有点像十字架的交叉状。十字架在西方代表上帝，所以cross one's fingers有‘祝福’、‘祈求好运’的意思，例如：I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him.（我祈求不幸的事不会降临他身上）。Keep your fingers crossed for him. 即‘为他祝福吧’
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-11-30
cross finger原意是手指交叉握在一起，在西方传统中认为这样可以带来好运
所以全句的意思是：还没有最后完成，我们只能期待成功了。
所以全句的意思是：还没有最后完成，我们只能期待成功了。
第2个回答 2006-11-30
祈祷
wish good luck 祝好运
全句的意思是: 还没有定案, 我们要一起祈祷, 期望好的结果。
wish good luck 祝好运
全句的意思是: 还没有定案, 我们要一起祈祷, 期望好的结果。
第3个回答 2006-11-30
还没有结束，我们只能企盼好运。
keep one's fingers crossed就是祝好运，被保佑的意思。
keep one's fingers crossed就是祝好运，被保佑的意思。
第4个回答 2020-02-16
cross
our
fingers
手指交叉
双语对照
例句:
1.
It
is
not
yet
finalized
and
we
have
to
cross
our
fingers.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
our
fingers
手指交叉
双语对照
例句:
1.
It
is
not
yet
finalized
and
we
have
to
cross
our
fingers.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
相似回答