跟我一起的生活就是那么枯燥无味英文翻译

如题所述

推荐答案 2014-10-13

è·æä¸èµ·ççæ´»å°±æ¯é£ä¹æ¯ç¥æ å³ è±æç¿»
(1) It is so boring to live with me .

(2) It is so dull to spend life with me

(3) Living with me is of great insipidity .

(4) To live with me is as dry as dust

(5) Living with me is as dull as ditch water

(6) The life where you are with me is so boring and dull

(7) The life which you spend with me is as dry as chip

(8) The life in which you stay with me is so uninteresting

(9) The life of spending with you is so cut and dried

(10) The life to share with you is as dry as sawdust

(11) It is so boring and dull to live with you .

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CXhI2hf2CXX6hIT6CS6.html

其他回答

第1个回答 2014-10-13

跟我一起的生活就是那么枯燥无味.
The life in which you are together with me is so dryasdust.
The life in which you are together with me is so uninteresting.
The life in which you are together with me is so boring.
都可以的

希望可以帮到你
望采纳

第2个回答 2014-10-13

it is very boring to live with me

相似回答

枯燥无味是什么意思答：9. 英文翻译：as dry as a chip 10. 日文翻译：无味乾燥(むみかんそう)11. 其他翻译：德语中为fade ，法语中为sec et insipide 。12. 发音注意：注意“枯”字的读音不是“ɡǔ”。13. 书写注意：注意“燥”字不要误写成“躁”，“味”字不要误写成“昧”。

求翻译:你们的读书生活是否像我们的一样枯燥无味?在校的生活是否会像...答：If you study life as we as dull as ditch water? Whether in school life like we know how to manage your time? Feel the passage of time a sub second, learning will not improve? In school we feel like in the battleground, everyone learning to seize every minute and second, e...

跟我一起的生活就是那么枯燥无味 英文翻译

跟我一起的生活就是那么枯燥无味英文翻译