帮忙翻译下

Identification
In the present method, the HPLC photo-diode array detector chosen allow the separation of OTC and SDD and identification of them by retention time and their spectra. The OTC and SDD spectra obtained from samples are practically identical with those of the standards. By way of example, the absorption spectra of the SDD and OTC peaks from an egg obtained with the photodiode array are given in Figure 3.
注:OTC为土霉素 SDD为磺胺二甲基嘧啶

证明
在目前的方法,高效液相色谱光电二极管阵列探测器选择允许以保留时间和光谱分离非处方药和SDD,其中鉴定。场外交易和SDD光谱取得样本几乎与标准相同。通过举例的方式,从与光电二极管阵列获得一个鸡蛋的SDD和场外交易高峰吸收光谱图3中给出。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-18
识别
在目前的方法、高效液相色谱技术对原有阵列检测器分离的选择让柜台,这次和识别他们保留时间校正和他们的光谱。这次的处方,从样品光谱实际上是相同的标准。通过举例的方法、吸收光谱峰的柜台,这次,经由鸡蛋的二极管阵列中给出了图3。