哥哥姐姐弟弟妹妹叔叔阿姨帮忙翻译成英语啊。被采用的可是有分送的啊^_^

集成材即胶合木,也叫指接集成材,与木质工字梁和单板层积材同为三种主要的工程木材产品之一。这种材料的英、德语译作积层材,常与单板积层材混淆,因此也曾用过积层材或厚板积层材的名称。“积层材”是汉字形式的日语名称,指用胶粘剂胶合成的材料和五金件、钉子等机械连接而成的材料,所以这种材料称作集成材并不准确。由于国内第一家生产这种材料的工厂采用了集成材这种名称,而且随后建立的生产厂家均用这个名称,为了便于这种产品的生产和流通,故常采用集成材这个名称。胶合木是国内高校,科研部门用语,突出了胶粘剂胶和这个特点,称谓较明确,所以集成材又叫胶合木。
集成材主要是以小径材和木材的切削余料为生产原料,经过板方料制备,干燥,剔除木材缺陷,指接,胶接,后期处理等一系列工序而制成的具有一定宽度、厚度、长度的板材。由于集成材剔除了木材缺陷,但并未改变木材本身的结构和特性,因此仍然是一种天然木材,它不仅具有天然木材的质感,而且外表美观,材质均匀,还克服了天然木材易翘曲、变形、开裂的缺陷,其物理性质也优于天然木材,是一种人造板不可替代的新型板材。更重要的是充分利用工厂加剩余废料和速生小径材,提高了木材的综合利用率和附加值,可有效的缓解木材资源的供需矛盾,是一种广泛应用于建筑行业、家具行业、装饰装修行业的新型绿色环保用材。
二、2.产品用途
集成材根据其用途及对应的承载情况可分为非结构用集成材和结构用集成材,非结构用集成材是非承载构件,要求集成材外表美观,结构用集成材是承载构件,要求集成材具有足够的强度和刚度。
非结构集成材是一种家具和室内装饰用材,广泛应用于家具、楼梯、扶手、门窗和室内装饰构件,国际上非常流行。非结构集成材,根据其截面形状,可分为集成板材(又称指接拼板)和集成方材。非结构集成板材主要用于制作实木家具的面板、背板、隔板、分隔壁板、方便板、芯板等部件,也是应用于护墙板、天花板、地板、楼梯踏板、台面板等方面的首选装饰材料。非结构集成方材主要应用于桌椅类的支架,柜类脚架或旋成圆形截面部件。

结构用集成材,又称构造用集成材,主要应用于建筑行业,中小型工程桥梁等,用于制作大型梁、柱、桁架、拱型屋面,不规则断面的异形承重件等。

二、3.工艺设备
(一)非结构集成材的工艺流程
1.以板材为原料的生产工艺流程:
制材——板材干燥——板材厚度两面刨光——纵刨——截锯去除木材缺陷——长度指接——四面刨光——配板——涂胶——冷压胶合——养生——砂光——截幅——修补;
2.以方材为原料的生产工艺流程:
制材——方材干燥——四面刨床刨光——截锯去除木材缺陷——长度指接——四面刨光——配板——涂胶——冷压胶合——养生——砂光——截幅——修补。
(二)结构用集成材的工艺流程

二、4.产品系列
1.非结构集成材系列,分4类
2.结构集成材系列

Integrated material namely the gum match a wood, also calling to point to connect an integrated material, accumulating a material with the wood quality work word beam and single plank layer to be the same as one of three kinds of main engineering timber products.The English,German of this kind of material translates to make to accumulate the layer material, often accumulating the layer material with single plank to confuse, so have ever used to accumulate the name that the layer material or slab accumulate the layer material as well."Accumulate the layer material" is the Japanese name of the Chinese characters form, pointing to glue the material and hardware piece,nail that a gum synthesize with the gum etc. the machine conjunction but become of material, so this kind of material calls an integrated material and prohibit indeed.Because domestic the first factory that produces this kind of material adopted an integrated material this kind of name, and built up later on of the production factory house all uses this name, for the sake of the production of easy to this kind of product with circulate, past often adopt this name of integrated material.Gum's matching a wood is a local and high school, the research section terminology, outstanding the gum glue a gum with this characteristics, the title compares definitely, so integrate the material call the gum match a wood again.
Integrated material mainly with the footpath material and the timber slice to pare remaining to anticipate for produce raw material, through plank the square anticipate a making, dry, pick and get rid of the timber blemish, point to connect, the gum connect, expecting to handle to wait a series of work preface but making into behind of have the plank material of the certain width,thickness,length.The integration material picked and get rid of the timber blemish, but didn't change the structure and characteristic of the timber, so still is a kind of natural timber, it not only have the texture of the natural timber, and the outward appearance beauty, the material is even, also overcoming a natural timber to raise a song and transform,open the blemish of the 裂 easily, its physical property also better than natural timber is the new plank material that a kind of artificial plank can't act for.More important make use of factory to add the surplus waste well with living the footpath material soon, raise the comprehensive utilization and additional value of the timber, can alleviate the supply and demand antinomy of the timber resources effectively, is a kind of extensively applied in the building profession,furniture profession,decorate to repair profession of the new green environmental protection use a material.
Two and 2.product use
Integrated material according to its use and to should of the loading circumstance can is divided into non- structure to use an integrated material with the integrated material and structure, the non- structure uses the integrated material right and wrong loading 构 piece, request to integrate the material outward appearance beauty, structure's using an integrated material is to load the 构 piece, requesting an integrated material to have enough strength with just degree.
Non- structure the integrated material is a kind of furniture to use a material with indoor adornment, extensively applied in furniture,stairs,arm-rest,doors and windows and indoor decorate the 构 piece, international up very popular.The non- structure integration material, cut the noodles shape according to it, can is divided into an integrated plank material(call to point to connect to put together plank again) with the integrated square material.The non- structure integration plank material mainly useds for a solid wood furniture of creation of front-panel,carry on the back plank,separate plank and box off partses, such as wall plank,convenient plank and the 芯 plank...etc., also is apply in protect wall plank,ceiling,floor,stairs pedal,the set front-panel...etc. of the head choose to decorate material.Non- structure integrated square material mainly applied in table chair support, the cabinet feet or 旋 become circular to cut a face piece.

The structure uses an integrated material, and then calls the structure uses an integrated material, mainly is apply in the building profession, medium small scaled engineering bridge etc., used for creating the large beam,pillar,桁 ,the arch type house noodles, irregular cross section of abnormal shape accept a heavy piece etc..

Two and 3.craft equipments
(A)The craft process of the non- structure integration material
1.take the plank material as raw material to produce craft process:
Make the material-plank material dry-the plank material thickness both sides plane light-纵 to plane-cut to saw to clean the timber blemish-length to connect-plane light on all sides-go together with plank-TU2 JIAO-cold press gum to match-the health-sand light-cut-repair;
2.take square material as raw material to produce craft process:
Make a material-the square material is dry-the on all sides planer plane light-cut to saw to clean the timber blemish-length to connect-plane light on all sides-go together with plank-TU2 JIAO-cold press gum to match-the health-sand light-cut-repair.
(Two)The structure uses the craft process of the integrated material

Two and 4.product line
1.the non- structure integration material series, divide 4
2.the structure integration material series

多给我点分
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-14
佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,佩服,楼上的楼上........................

鸟语说的真好.........
第2个回答  2006-11-30
我是不行,

不过我建议你,如果真的想在这上面找人给你翻译的话,多给点分咯

这么点分,别人不会的,那么多,敲键盘都得累死,还要翻译。
第3个回答  2006-12-01
我是不行,

不过我建议你,上大耳朵英语网站,那可提供免费翻译服务。
且能自学英语。网址如下:
http://www.ebigear.com/Index/Translate.html
首页:http://www.ebigear.com
第4个回答  2006-11-30
20分我不要了,我只要2分。