俚语Give somebody a run for one's money什么意思 翻译 出处

Question

如题所述

Answer 1

To give somebody a run for their money,
意思是用尽全力对某人构成威胁！
出处：
最早出现在赛马比赛中，指出钱赌博的人出钱，庄家让马跑。
例句：
I'm determined to give him a run for his money next time. He's going to be surprised by how competitive I'm.
我决心，下次比赛一定要给他点儿颜色看看。他看到我的竞争实力，一定会大吃一惊。